en to uk_UA translation catalogue (162 entries)

en: <code>*Fruit Diet*</code> ignore headings with "Fruit Diet" somewhere in the heading
uk_UA:  <code>*Fruit Diet*</code> ігнорувати заголовки з "Фруктова дієта " десь в  заголовком

en: <code>Apple Tree|Oranges|Yellow Bananas</code> ignore headings that are exactly "Apple Tree", "Oranges" or "Yellow Bananas"
uk_UA:  <code>Apple Tree|Oranges|Yellow Bananas</code> ігнорувати заголовки, які є  точно "Яблуня ", "Апельсини " або "Жовтий Банани "

en: <code>Fruit*</code> ignore headings starting with "Fruit"
uk_UA: <code>Fruit*</code> ігнорувати заголовки, починаючи з "Fruit "

en: Advanced
uk_UA: Просунутий

en: Advanced usage
uk_UA: Розширене використання

en: After first heading
uk_UA: Після першого заголовка

en: Allow the user to toggle the visibility of the table of contents
uk_UA: Дозволити користувачеві перемикати видимість змісті

en: Allows you to disable the table of contents for the current post, page, or custom post type.
uk_UA: Дозволяє відключати зміст для поточного повідомленням, сторінки або користувача тип запису.

en: Anchor targets are restricted to alphanumeric characters as per HTML specification (see readme for more detail). The default anchor prefix will be used when no characters qualify. When left blank, a number will be used instead.
uk_UA: Цілі Якірні обмежені буквено-цифрових символів відповідно до HTML специфікація (див. ридми для більш детально). Прив'язки за замовчуванням префікс буде використовуватися при ніякі символи не претендувати. Коли порожнім, номер буде використовуватися замість.

en: Appearance
uk_UA: Поява

en: As an example: if your page is named <em>Great Expectations</em> and your table of contents title is set to <em>Contents for %PAGE_NAME%</em>, the final title would read <em>Contents for Great Expectations</em>
uk_UA: Як приклад: якщо ваша сторінка називається <em>Великі надії</em> і свій зміст назва встановлений в <em>Зміст для%page_name%,

en: As the title of the page changes depending on the page you're viewing, you can use the following special variable to automatically insert the title of the page into the table of contents heading:
uk_UA: Як виявляється з назви сторінки зміниться залежно від сторінки, що переглядається, ви можете використовувати наступну спеціальну змінну автоматично включити назву сторінки в змісті заголовок:

en: At its simplest, placing %s into a page will automatically create a sitemap of all pages and categories. This also works in a text widget.
uk_UA: У самому простому розміщенні %s на сторінку автоматично створити карту сайту всіх сторінок і категорій. Це також працює в текстовому віджеті.

en: Attributes
uk_UA: Атрибути

en: Auto (default)
uk_UA: Авто (за замовчуванням)

en: Auto insert for the following content types
uk_UA: Авто вставка для наступних типів контенту

en: Background
uk_UA: Фон

en: Before first heading (default)
uk_UA: Перед першим заголовком (за замовчуванням)

en: Black
uk_UA: Чорний

en: Border
uk_UA: Кордон

en: Both parameters are optional:
uk_UA: Обидва параметри є необов'язковими:

en: Bottom
uk_UA: Дно

en: Categories label
uk_UA: Категорії етикетки

en: Create a listing of all children and their headings
uk_UA: Створіть список всіх дітей та їх заголовків

en: Custom
uk_UA: Звичай

en: Default anchor prefix
uk_UA: За замовчуванням якір префікс

en: Description
uk_UA: Опис

en: Display the table of contents in the sidebar with this widget
uk_UA: Дисплей зміст у бічній панелі з цим віджетом

en: Eg: /wiki/, /corporate/annual-reports/
uk_UA: Наприклад:/вікі /,/корпоративна/щорічні-звіти /

en: Eg: Categories, Category List
uk_UA: Наприклад: Категорії, Список категорій

en: Eg: Contents, Table of Contents, Page Contents
uk_UA: Наприклад: Зміст, зміст, Page Зміст

en: Eg: Pages, Page List
uk_UA: Наприклад: Сторінки, Список Сторінка

en: Eg: hide
uk_UA: Наприклад: приховати

en: Eg: i, toc_index, index, _
uk_UA: Наприклад: я, toc_index, індекс, _

en: Eg: show
uk_UA: Наприклад: показати

en: Enable smooth scroll effect
uk_UA: Включити плавний ефект прокрутки

en: Ensure anchors are in lowercase
uk_UA: Переконайтеся, якоря в нижньому регістрі

en: Examples
uk_UA: Приклади

en: Exclude CSS file
uk_UA: Виключити CSS файл

en: Exclude headings
uk_UA: Виключити заголовки

en: Fixed width
uk_UA: Фіксована ширина

en: Font size
uk_UA: Розмір шрифту

en: For developers
uk_UA: Для розробників

en: For the following content types:
uk_UA: Для наступних типів контенту:

en: Grey (default)
uk_UA: Сірий (за замовчуванням)

en: Have you got <code>[no_toc]</code> somewhere within the content? This will disable the index for the current post, page or custom post type.
uk_UA: У вас є <code>[no_toc]</code> десь у змісті? Це  відключити індекс до поточного повідомленням, сторінки або користувальницького типу повідомленням .

en: Heading levels
uk_UA: Тема рівні

en: Heading text
uk_UA: Тема тексту

en: Heading type
uk_UA: Тема тип

en: Help
uk_UA: Допоможіть

en: Hide text
uk_UA: Приховати текст

en: Hide the table of contents initially
uk_UA: Приховати зміст спочатку

en: How do I customise my anchors?
uk_UA: Як налаштувати мої якоря?

en: How do I include the name of the page in the table of contents title?
uk_UA: Як включити ім'я сторінки в Зміст Назва?

en: How do I stop the table of contents from appearing on a single page?
uk_UA: Як зупинити зміст від появи на одній сторінці?

en: Hyphenate
uk_UA: Американець іноземного походження

en: I have another question...
uk_UA: У мене інше питання ...

en: I've set wrapping to left or right but the headings don't wrap around the table of contents
uk_UA: Я встановив обгортання вліво або вправо, але заголовки НЕ обернути навколо зміст

en: ID of the page or category you wish to exclude including its all descendants
uk_UA: Ідентифікатор сторінки або категорії ви хочете виключити включаючи всі його нащадків

en: IDs of the pages or categories you wish to exclude
uk_UA: Ідентифікатори сторінок або категорій, які ви хочете виключити

en: If you are using the TOC+ widget, check if you have the <em>"Show the table of contents only in the sidebar"</em> enabled as this will limit its display to only the sidebar. You can check by going into Appearance &gt; Widgets.
uk_UA: Якщо ви використовуєте змісту + віджет, перевірити, якщо у вас є <em>" Показати таблицю  вмісту тільки в бічній панелі "включений,</em> так як це обмежить дисплей тільки на бічній панелі. Ви можете перевірити, зайшовши в Зовнішній вигляд >  Віджети .

en: If you have a consistent menu across the top of your site, you can adjust the top offset to stop the headings from appearing underneath the top menu. A setting of 30 accommodates the WordPress admin bar. This setting appears after you have enabled smooth scrolling from above.
uk_UA: Якщо у вас є послідовне меню у верхній частині вашого сайту, ви можете налаштувати верх зміщення, щоб зупинити заголовки з'являтися під верхньому меню. Значення 30 вміщує WordPress адмін-панелі. З'являється Цей параметр  після включення плавну прокрутку згори .

en: If you would like to fully customise the position of the table of contents, you can use the %s shortcode by placing it at the desired position of your post, page or custom post type. This method allows you to generate the table of contents despite having auto insertion disabled for its content type. Please visit the help tab for further information about this shortcode.
uk_UA: Якщо ви хочете, щоб повністю налаштувати положення змісті, Ви можете використовувати %s шорткод, помістивши його в потрібному місці вашого повідомленням, сторінки або користувальницького типу повідомленням. Цей метод дозволяє генерувати таблиця  вмісту, незважаючи на наявність вставки авто відключена для його типу контенту.  Будь ласка, перейдіть на вкладку довідки для отримання додаткової інформації про цю короткий номер .

en: If you're reading this, then chances are you have successfully installed and enabled the plugin and you're just wondering why the index isn't appearing right? Try the following:
uk_UA: Якщо ви читаєте цю статтю, то швидше за все, ви успішно встановили та включений плагін і ви просто цікаво, чому індекс не з'являтися  право Спробуйте зробити наступне:?

en: If you're still not happy with the anchors, you can modify them to suit your needs through a custom function hooked into the <code>toc_url_anchor_target</code> filter. As an example, place the below code snippet into your functions.php file to convert all anchors to uppercase.
uk_UA: Якщо ви все ще не задоволені якорів, ви можете змінити їх відповідно до ваших потреби через користувача функції підключили в <code>toc_url_anchor_target</code> фыльтр. Як, наприклад, розмістити на нижче фрагмент коду в файл functions. php, конвертувати всі якорів у верхній регістр.

en: If your theme includes background images for unordered list elements, enable this to support them
uk_UA: Якщо ваша тема включає в себе фонові зображення для неупорядкованих елементів списку, дозволяють це, щоб підтримати їх

en: In most cases, the post, page or custom post type has less than the minimum number of headings. By default, this is set to four so make sure you have at least four headings within your content. If you want to change this value, you can find it under 'Main Options' &gt; 'Show when'.
uk_UA: У більшості випадків, після, або митний пост тип має менше мінімуму кількість товарних позицій. За умовчанням цей параметр встановлений на чотирьох тому переконайтеся, що у вас є на найменш чотирьох заголовків у змісті. Якщо ви хочете змінити це значення,  ви можете знайти його в розділі 'Основні параметри'> 'Показати, коли'.

en: In most cases, try to have the shortcode on its own line with nothing before or after the square brackets.
uk_UA: У більшості випадків, намагаються мати короткий код на окремому рядку з чим перед або після квадратних дужок.

en: Include homepage
uk_UA: Увімкніть домашню

en: Include the following heading levels. Deselecting a heading will exclude it.
uk_UA: Включити такі рівні заголовків. Скасування вибору заголовок виключить його.

en: Is auto insertion enabled for your content type? By default, only pages are enabled.
uk_UA: Чи є авто вставки включена для вашого типу контенту? За замовчуванням тільки сторінки включений.

en: Leaving the value as %s will inherit your theme's styles
uk_UA: Залишивши значення як %s успадкує стилі вашої теми

en: Left
uk_UA: Зліва

en: Lets you generate the table of contents at the preferred position. Also useful for sites that only require a TOC on a small handful of pages.
uk_UA: Дозволяє створити зміст в обраній позиції. Крім того, корисно для сайтів, які вимагають тільки зміст на невеликої жменьки сторінок.

en: Lets you print out a listing of only pages.
uk_UA: Дозволяє роздруковувати список тільки сторінок.

en: Light blue
uk_UA: Світло-синій

en: Links
uk_UA: Зв'язки

en: Links (hover)
uk_UA: Посилання (наведіть)

en: Links (visited)
uk_UA: Посилання (відвідали)

en: Lowercase
uk_UA: Нижній регістр

en: Main Options
uk_UA: Основні параметри

en: No extra styles are created for the sitemap, instead it inherits any styles you used when adding the shortcode. If you copy and pasted, you probably also copied the 'code' tags surrounding it so remove them if this is the case.
uk_UA: Встановлення додаткових стилів не створюються для карти сайту, замість цього він успадковує всі стилі ви використовували при додаванні короткий код. При копіюванні і вставці, ви, ймовірно, також копіюються теги 'Кодекс' оточуючі це так видалити їх, якщо це  справа .

en: None (default)
uk_UA: Відсутня (за замовчуванням)

en: Number list items
uk_UA: Елементи списку Кількість

en: Obtain the index for the current page
uk_UA: Отримати індекс для поточної сторінки

en: Options saved.
uk_UA: Налаштування збережені.

en: Other
uk_UA: Інший

en: Pages label
uk_UA: Сторінки етикетки

en: Place the following <code>[no_toc]</code> anywhere on the page to suppress the table of contents. This is known as a shortcode and works for posts, pages and custom post types that make use of the_content()
uk_UA: Помістіть наступне <code>[no_toc]</code> в будь-якому місці сторінки, щоб придушити  зміст. Це відомо як короткий номер і працює на посаді  сторінки і призначені для користувача поштові типи, які використовують the_content ()

en: Please enter a number and %s select its units, eg: 100px, 10em
uk_UA: Будь ласка, введіть номер і %s вибору своїх підрозділів, наприклад: 100px, 10em

en: Position
uk_UA: Положення

en: Power options
uk_UA: Електроживлення

en: Presentation
uk_UA: Презентація

en: Preserve theme bullets
uk_UA: Заповідник тематичні кулі

en: Prevent the loading of this plugin's CSS styles. When selected, the appearance options from above will also be ignored.
uk_UA: Запобігти завантаження стилів CSS цього плагіна. Коли обраний, параметри оформлення зверху також будуть ігноруватися.

en: Produces a listing of all pages and categories for your site. You can use this on any post, page or even in a text widget.
uk_UA: Виробляє список всіх сторінок і категорій для вашого сайту. Ви можете використовувати це на будь-якому поштовому, сторінку або навіть в текстовий віджет.

en: Relative
uk_UA: Відносний

en: Restrict generation of the table of contents to pages that match the required path. This path is from the root of your site and always begins with a forward slash.
uk_UA: Обмежити покоління змісті на сторінки, які відповідають необхідний хід. Цей шлях від кореня вашого сайту і завжди починається з косою риси.

en: Restrict path
uk_UA: Обмежити шлях

en: Returns a HTML formatted string of the table of contents without the surrounding UL or OL tags to allow the theme editor to supply their own ID and/or classes to the outer list.
uk_UA: Повертає HTML відформатований рядок змісту без навколишнього UL або OL коментарями, що дозволяє редактор тема поставляти свій власний ID і/або класи в зовнішній списку.

en: Right
uk_UA: Право

en: Save failed.
uk_UA: Зберегти не вдалося.

en: Scroll rather than jump to the anchor link
uk_UA: Виділіть, а не стрибати за посиланням якірний

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: Shortcode
uk_UA: Короткий

en: Show category listing
uk_UA: Показати котирувальний лист

en: Show hierarchy
uk_UA: Показати ієрархія

en: Show page listing
uk_UA: Показати сторінку зі списком

en: Show text
uk_UA: Показати текст

en: Show the table of contents for qualifying items on the homepage
uk_UA: Показати зміст для кваліфікації елементів на головній сторінці

en: Show the table of contents only in the sidebar
uk_UA: Показати зміст тільки на бічній панелі

en: Show title on top of the table of contents
uk_UA: Показати назву у верхній частині змісту

en: Show when
uk_UA: Показати, коли

en: Similar to [sitemap_pages] but for categories.
uk_UA: Подібно [sitemap_pages], а й для категорій.

en: Sitemap
uk_UA: Карта сайту

en: Smooth scroll top offset
uk_UA: Плавне прокручування кращих зміщення

en: Specify headings to be excluded from appearing in the table of contents. Separate multiple headings with a pipe <code>|</code>. Use an asterisk <code>*</code> as a wildcard to match other text. Note that this is not case sensitive. Some examples:
uk_UA: Вкажіть заголовки, які необхідно виключити появу в змісті. Розділяйте заголовки з трубкою <code>|</code> . Використовуйте зірочку  <code>*</code> як шаблон, щоб відповідати інший текст Відзначимо, що це не так.  з урахуванням регістру Деякі приклади. :

en: TOC
uk_UA: ТОС

en: The sitemap uses a strange font dissimilar to the rest of the site
uk_UA: Карта сайту використовує дивну шрифт різнорідних до іншої частини сайту

en: These examples assume you are within "the loop":
uk_UA: У цих прикладах передбачається ви знаходитесь в "петлі ":

en: This lets you print out an index of all published posts on your site. By default, posts are listed in alphabetical order grouped by their first letters. There are CSS classes for each section, letter and list allowing you to customise the appearance.
uk_UA: Це дозволяє роздрукувати індекс всіх опублікованих повідомлень на вашому сайті. По замовчуванням повідомлень перераховані в алфавітному порядку, згруповані за їх перший листи. Є CSS класи для кожної секції, листи і список, що дозволяє ви для налаштування зовнішнього вигляду .

en: This normally occurs when there is a CSS clear directive in or around the heading originating from the theme (Twenty Eleven and Twenty Twelve are two themes which do this). This directive tells the user agent to reset the previous wrapping specifications.
uk_UA: Як правило, це відбувається, коли є CSS ясно директива в або навколо заголовок походить з тієї теми (Двадцять Одинадцять і двадцять Дванадцять два теми, які роблять це). Ця директива повідомляє ПА, щоб скинути попередня упаковка специфікації .

en: This option normally applies to content written in character sets other than ASCII.
uk_UA: Ця опція зазвичай відноситься до змісту написаної в набором символів, відмінним ASCII.

en: Title
uk_UA: Назва

en: Top
uk_UA: Топ

en: Transparent
uk_UA: Прозорий

en: Try adding the following CSS to allow the wrapping to occur around the table of contents:
uk_UA: Спробуйте додати наступну CSS, щоб дозволити упаковка відбуватися навколо столу Зміст:

en: Update Options
uk_UA: Параметри оновлення

en: Usage
uk_UA: Використання

en: Use
uk_UA: Використання

en: Use - rather than _ in anchors
uk_UA: Використовуйте - замість _ в якорів

en: User defined
uk_UA: Користувальницький

en: Uses h6 to display %s on a page listing excluding pages with IDs 1 and 15
uk_UA: Використання h6 для відображення %s на лістинг сторінку за винятком сторінок з ідентифікаторами 1 і 15

en: Visit the %1$splugin homepage%2$s to ask your question - who knows, maybe your question has already been answered. I'd really like to hear your suggestions if you have any.
uk_UA: Відвідайте %1$splugin стартовою %2$s задати своє питання - хто знає, може бути,. Ваше питання вже є відповідь, я б дуже хотів почути ваші пропозиції, якщо у вас є.

en: What were those shortcodes and attributes again?
uk_UA: Що це були за короткі номери і атрибути знову?

en: When attributes are left out for the shortcodes below, they will fallback to the settings you defined under Settings &gt; TOC+.
uk_UA: Коли атрибути опущені для нижче короткі номери, вони будуть Відкинути до налаштуваннях, визначених у розділі Установки> TOC +.

en: Where's my table of contents?
uk_UA: Де мій зміст?

en: White
uk_UA: Білий

en: Width
uk_UA: Ширина

en: Wrapping
uk_UA: Упаковка

en: You can adjust your theme's CSS or try moving the table of contents position to the top of the page. If you didn't build your theme, I'd highly suggest you try the %s if you wish to make CSS changes.
uk_UA: Ви можете налаштувати CSS вашої теми або спробуйте перемістити таблицю положенні вмісту у верхній частині сторінки. Якщо ви не будували свою тему, я б настійно рекомендую спробі %s, якщо ви хочете зробити CSS зміни .

en: You can use it as is or place text either side of the variable.
uk_UA: Ви можете використовувати його як є або місце текст обидві сторони від змінної.

en: You may have restricted generation to a URL path match. The setting can be found in the advanced section under Main Options.
uk_UA: Ви, можливо, обмежений покоління до матчу URL шлях. Налаштування може бути знаходиться в розширеному розділі під основні варіанти.

en: heading
uk_UA: заголовок

en: hides the heading from a category listing
uk_UA: приховує заголовок з категорії лістингу

en: is the URL to prefix the anchor with. If a string was provided, it will be used as is. If set to "true" then will try to obtain the permalink from the $post object.
uk_UA: Є URL префікс якір с. Якщо рядок була надана, то це буде використовуватися як є. Якщо встановлено в " щире "  а потім намагатиметься отримати постійне посилання від об'єкта $post.

en: is the entire content with headings. If blank, will default to the current content found in $post (eg within "the loop").
uk_UA: Це все вміст з заголовками. Якщо порожньо, за замовчуванням буде поточний матеріал, знайдений на $post (наприклад, в рамках " петлі ").

en: lets you print out a listing of only pages. Similarly %s can be used to print out a category listing. They both can accept a number of attributes so visit the help tab for more information.
uk_UA: Дозволяє роздрукувати список тільки сторінок. Аналогічно %s може бути використаний для роздрукувати категорію лістингу. Вони обидва можуть прийняти ряд атрибутів так перейдіть на вкладку, щоб отримати більше інформації.

en: number between 1 and 6, defines which html heading to use
uk_UA: число від 1 до 6, визначає, які HTML заголовок використовувати

en: numbers, this lets you select the heading levels you want included in the table of contents. Separate multiple levels with a comma. Example: include headings 3, 4 and 5 but exclude the others with
uk_UA: Цифри, це дозволяє вибрати рівні заголовків, які необхідно включити в змісту Розділіть декілька рівнів з комою Приклад: .. Включають заголовки 3, 4 і 5, але не включають інші з

en: or more headings are present
uk_UA: або більше заголовки присутні

en: show
uk_UA: шоу

en: text, either "left" or "right"
uk_UA: Текст, або "лівий" або "прямо"

en: text, either ASC or DESC
uk_UA: Текст, або ASC або DESC

en: text, enter headings to be excluded. Separate multiple headings with a pipe <code>|</code>. Use an asterisk <code>*</code> as a wildcard to match other text. You could also use regular expressions for more advanced matching.
uk_UA: Текст, введіть заголовки, які необхідно виключити Розділіть декілька заголовків з труби.  <code>|</code> . Використовуйте зірочку <code>*</code> як шаблон, щоб відповідати інший

en: text, popular options include "title", "date", "ID", and "rand". See %1$sWP_Query%2$s for a list.
uk_UA: Текст, популярні варіанти включають "назва", "дата", "ID", і "рандів". Див  %1$sWP_Query %2$s для списку.

en: text, title of the list
uk_UA: Текст, назва списку

en: text, title of the table of contents
uk_UA: Текст, назва змісті

en: to print out the titles
uk_UA: роздрукувати назви

en: true/false (defaults to true), does not separate the lists by first letter when set to false.
uk_UA: Істина/брехня (за замовчуванням True), не розділяє списки за першою літерою при установці на брехню.

en: true/false, shows or hides the list heading
uk_UA: істина/брехня, показує або приховує заголовок список

en: true/false, shows or hides the title
uk_UA: істина/брехня, показує або приховує назву
